Saltar al contenido principal
pdf?stylesheet=default
Blackboard Help

Locales e idiomas

¿Qué es una configuración regional?

La configuración regional es el conjunto de convenciones y especificaciones que rigen el formato en el que se presentarán los datos y la interpretación de los datos que introduce el usuario. Entre estos datos se incluyen los formatos de fecha y hora, los formatos de número, la presentación de los nombres, las reglas de orden, los símbolos monetarios, el vocabulario y las reglas gramaticales.

¿Qué es un código de configuración regional?

Cada configuración regional dispone de su propio código específico con el siguiente formato: dos letras en minúscula que indican el idioma utilizado en la configuración regional, seguidas de un guión bajo y de dos letras en mayúscula que indican la región. Por ejemplo: en_US. Las dos primeras letras indican que el idioma es el inglés y las dos últimas que la región es Estados Unidos. Esta es la configuración regional predeterminada en Blackboard Learn. Toda la información importante relacionada con una configuración regional está incluida en un paquete de configuración regional.

¿Qué es un paquete de configuración regional?

Los paquetes de configuración regional son conjuntos de cadenas de parámetros y sus valores que permiten realizar cambios en la interfaz de usuario correspondiente a la configuración regional actual. Cada configuración regional cuenta con numerosos paquetes, cada uno de los cuales corresponde a un componente específico de Blackboard Learn, como los blogs o las evaluaciones.

Para cambiar los elementos de la interfaz de usuario de un componente, se edita el paquete correspondiente Estos paquetes se almacenan en archivos de propiedades en el siguiente directorio de Blackboard Learn: content/locale/locale_code/messages. Por ejemplo, content/locale/en_US/messages. El nombre de los archivos de propiedad se establece de la siguiente manera: bundle_name.properties. Por ejemplo, blogs.properties.

Cada vez que se realiza un cambio en un paquete de configuración regional, se debe reiniciar Blackboard Learn. Los cambios no aparecen hasta que se reinicia Blackboard Learn.