Saltar al contenido principal
pdf?stylesheet=default
Blackboard Help

Paquetes de idiomas

Los paquetes de idioma son conjuntos de archivos de texto e imágenes que se utilizan para mostrar Blackboard Learn en un idioma determinado. Los paquetes de idioma constan de tres componentes: texto de la interfaz de usuario (UI), temas de la UI y ayuda.

Texto de la UI

El texto de la UI incluye información relacionada con cursos e instituciones, así como información sobre cómo hacer determinadas tareas dentro del sistema. Si bien se puede crear cualquier paquete de idioma, Blackboard Learn ofrece la traducción completa de la UI en los idiomas siguientes:

  • Árabe (ar_SA)
  • Chino simplificado (zh_CN)
  • Chino tradicional (zh_TW)
  • Danés (da_DK)
  • Neerlandés (nl_NL) 
  • Inglés (Reino Unido) (en_GB)
  • Inglés (Estados Unidos) (en_US)
  • Francés (fr_FR)
  • Alemán (de_DE)
  • Italiano (it_IT)
  • Japonés (ja_JP)
  • Coreano (ko_KO)
  • Portugués (Brasil) (pt_BR)
  • Ruso (ru_RU)
  • Español (es_ES)
  • Sueco (sv_SE)
  • Turco (tr_TR)
  • Galés (cy_GB)

La versión de octubre de 2014 de Blackboard Learn 9.1 incluye también la traducción de la interfaz de usuario completa a:

  • Checo (cs_CZ)
  • Polaco (pl_PL)

Temas de la interfaz de usuario

Los temas de la interfaz de usuario ayudan a establecer la marca de una determinada institución en Blackboard Learn. Editar la hoja de estilos en cascada (CSS) de un tema ofrece la oportunidad de modificar las imágenes del sistema que los usuarios finales no pueden cambiar. Los paquetes de idioma de los temas de la UI incluyen:

  • Inglés para educación primaria (en_US_k12)
  • Inglés Pro-Ed (en_US_pro)

Ayuda

La Ayuda de Blackboard, donde se encuentra ahora, incluye todos los materiales de referencia que acompañan a  Blackboard Learn. Además del inglés, en este sitio de ayuda también puede ver información en otros idiomas y para otros mercados aparte del de la educación superior norteamericana (NAHE): Para obtener más información, consulte Procedimientos iniciales con Ayuda.